De Stichting Familie Afman publiceert een halfjaarlijkse engelstalige nieuwsbrief, die wordt toegezonden aan de familieleden overzee die de Nederlandse taal niet machtig zijn. Deze Newsletter bevat een selectie uit het Afmanuscript.